السيرة الذاتية: ما هو الفرق بين Resume و CV ؟

عندما
يتعلق الأمر بوظيفة تتقدم لها، أول ما يتبادر في ذهنك هو تقديم السيرة
الذاتية لمسئول التوظيف أو الموارد البشرية و المقابلة الشخصية، لكن كثيرا ً
ما يراودني هذا السؤال: هل جميع المتقدمين يدركون الفرق بين Resume و
Curriculum vitae ؟ لا أعتقد ذلك… مع أن الفرق بسيط

CV: دعنا نصطلح عليها بالسيرة الذاتية المطولة ( البيان المُفصل)
Resume: سنصطلح عليها بالسيرة الذاتية الموجزة ( الخلاصة )

بما أنك مقبل على تقديم هذه السيرة، فيجب أن تعرف الفرق… الفرق فقط يكمن
في الطول، نعم الطول فقط. ركز جيداً عندما يطلب صاحب العمل منك هذه
السيرة، فقد يطلب الخلاصة فقط وقد يطلب التفصيل

Resume هي السيرة الموجزة (الخلاصة) التي لا تتجاوز الصفحتين على الأكثر




، وقد تكون من صفحة واحدة فقط، تعرض فيها مؤهلاتك، شهاداتك ومهاراتك بشكل مختصر ومفيد.
CV هي السيرة المطولة (البيان المُفصل) ، تحتوي على صفحتين على الأقل،
وتمتد حتى تغطي جميع مؤهلاتك، خبراتك، مهاراتك، الشهادات الشرفية، الجوائز
وأشياء أخرى… جميع المعلومات تعرض بشكل موسع بحيث تُغني الموظف في الموارد
البشرية عن السؤال.
قد يتبادر في ذهنك السؤال التالي: أيهما الأفضل؟ حسناً سأجيبك، لا شيء، فبحسب المطلوب، تقوم بتقديمه للمسئول.
يتطلع أرباب العمل لاستلام السيرة الذاتية المطولة CV بشكل لافت في كلن من :
أوروبا، أستراليا، آسيا، الشرق الأوسط أيضا و أفريقيا. أما في الولايات
المتحدة الأمريكية فتستخدم السيرة الذاتية المطولة في المقام الأول عند
التقدم للحصول على منصب في المجال الأكاديمي، العلمي، التعليمي، الزمالة
وللمنح الحكوميّة أيضاً.

تستخدم الخلاصة Resume بشكل واسع جداً في كلن من الولايات المُتحدة
الأمريكية وكندا، ويتطلع أرباب العمل هُناك في الحصول على الخلاصة بدلاً من
الحصول على السيرة المطولة الدارجة لدينا.

لدي معلومة هامة أيضاً، وقد تكون غريبة لدى البعض ومألوفة لدى الأمريكيين، من المفترض أن تقوم بتحديث الخلاصة
الخاصة بك Resume على حسب المنصب الوظيفي الذي تتقدم له، هل تعرف السبب؟
ضيق المساحة المتوفرة لديك، فعلى سبيل المثال إذا كان المتقدم ينوي التقدم
لشاغر معيّن في مجال الشبكات الإلكترونية، فعليه أن يتخلى عن بعض المعلومات
غير المجدية والتي لا تخدم هذا المجال، على سبيل المثال خبراته في مجال
الأحياء البحرية، أو الأمراض النفسية، حتى وإن كان يملك أكبر الشهادات
والأوسمة في تلك المجالات، والسبب معروف لأن الخلاصة تركز في الغالب على
المجال الشاغر فقط، فلا يطلب منك التحدث عن عدد شوارع مدينتك أو عدد
الأسماك النافقة عندكم!

مُودكم ومُحبكم