translations تراجم ترجمة ترجمات

موضوع: translations تراجم ترجمة ترجمات 2011-06-17, 1:08 pm

1. The current eventsالاحداث الجارية
2. Transparent electionsانتخابات نزبهه
3. Wise leadershipقيادة حكيمة
4. An annual festivalمهرجان سنوي
5. Cultural revolution ثورة ثقافية
6. Environmental pollutionالتلوي البيئى
7. Nuclear weapons اسلحة تووية
8. Natural disasters كوارث طبيعية
9. The infrastructure البنية الاساسية
10. The desert invasion غزو الصحراء
11. Giant projectsمشاريع عملافة
12. A national campaignحملة قومية
13. The Palestinian uprising الانتفاضة الفلسطبنية
14. Political parties احزاب سياسية
15. A leading roleدور ريادي
16. Collective responsibilityمسؤلية جماعية
17. Peaceful solutionحل سلمي
18. Reject violenceيرفض العتف
19. Resist terrorismيقاوم الارهاب
20. Call for mercy and sympathy
يدعو للتراحم و التعاطف

. The Egyptian woman stands on equal foot with the man and she enjoys the same rights and perform the same duties . تفف المراه المصريه علي قدم المساواه مع الرجل وتستمع بنفس الحقوق و تودي نفس الواجبات

2. The Egyptian woman has played a positive role in the various stages of the Egyptian history .
لقد لعبث المراه المصريه دورا ايجابيا في شتي مراحل التارخ المصري0
3.
Egypt enjoys a lot of historic monuments and the archaeological sites
which attract millions of tourists to flock to Egypt annually .
تتمتع مصر بالكثير من الاثار التاريخيه والمواقع الاثريه التي تجذب ملايين السياح الذين يتوافدون علي مصر سنويا0

4. Allah has gifted Egypt a lot of natural resources which will make it one of the richest countries .
لقد وهب الله مصر الكثير من المصادر الطبيعيه مما سيجعلها واحده من اغني دول العام0

5. Man has managed to
conquer space and is trying to land on other planets , yet he is still
unable to solve his problems the Earth !
لقد نجح الانسان في غزو الفضاء ويحاول الهبوط علي الكواكب الاخي يوكنه لازال عاجز علي حل مشاكله علي الارض !

6. Professor Zewail's winning of The Nobel Prize for Chemistry is considered a source of pride for each Egyptian citizen .
يعد فوز الدكتور زويل بجائزة نوبل في الكيمياء مصدر فخر لكل مواطن مصري

دى اول مشاركاتى لاولى ثانوى للترجمة اتمنى ان تنال رضاكم
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ودة ملف للخطاب اتمنى ان اكون وفقت
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ودة ملف للParagraphs )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ودة ملف لكلمات هامةللترجمة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]