Stranger In Moscow

--------------------------------------------------------------------------------

Stranger In Moscow

غريب في موسكو



I was wandering in the rain
Mask of life, feelin' insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlin's shadow belittlin' me
Stalin's tomb won't let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me
How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside
Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was stalkin me
Take my name and just let me be
Then a beggar boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
And again, and again, and again...
Take my name and just let me be
How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside
How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside
Like stranger in Moscow
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger

We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
I'm livin' lonely
I'm livin' lonely, baby
Stranger in Moscow
"Why have you come from the West?
Confess! To steal the great achievements of
the people, the accomplishments of the workers..."

لقد كنت أتشائل تحت الأمطار
أقنعة الحياة تشعرني بالجنون
ذلك الوقوع المباغت المفاجيء
من الشهرة و الأضواء
الأيام المشمسة تبدو بعيدة جدا
ظل الكريملين يستخف
بي
قبر ستالين لن يترك مخيليتي
لاينفك يأتي عليها باستمرار
أتمني على الأمطار أن تتركني
لحالي
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
عندما تكون وحيدا
وباردا من الداخل
هنا تخلت عني شهرتي
وكاد عقلي أن يتدمر
المخابرات الروسية طاردتني
فلتأخذوا اسمي فقط
واتركوني في حالي
ثم نادى ولد شحاذ
باسمي
الأيام السعيدة ستطمر
الآلام
التي لاتنفك تأتيني باستمرار
ومرة أخرى وأخرى
وأخرى
فلتأخذوا اسمي
وتتركوني في حالي
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
عندما تكون وحيدا
وباردا من الداخل
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
كيف هو ذلك الشعور
عندما تكون وحيدا
وبارد من الداخل
كغريب في موسكو
كغريب في موسكو
حديثنا ذاته خطر
حديثنا ذاته خطر يا فتى
كغريب في موسكو
حديثنا ذاته خطر
حديثنا ذاته خطر يا فتى
كغريب في موسكو
أنا أعيش وحيدا
أنا أعيش وحيدا يا فتى
غريب في موسكو
" لم أتيت
من الغرب ؟
اعترف ، ألتسرق الإنجازات
العظيمة
للناس هنا ، وإبداعات
العمال .. "
[center]