تعبيرات المحادثة Dialogues & Mini-dialogues

Dialogues & Mini-dialogues
تعبيرات المحادثة
1- At a restaurant :
* Can I help you? هل يمكننى مساعدتك
* Can I have your order, sir? ما طلبك يا سيدى
* What would you prefer for breakfast? ماذا تحب للإفطار
* How do you like your fish? كيف تحب السمك
* I'd like it fried, please. أريده مقلى من فضلك
* What's your favourite dish? ما طعامك المفضل
* What about the dessert? ماذا عن الحلوى
2- At Hospital or a doctor's :
* What's the matter with you? ماذا بك
* What do you complain of? مما تشكو
* I have a cold. عندى برد
* Let me feel your pulse. دعنى أقيس النبض
* Take a deep breath, please. خذ نفساً عميقاً
* I'll check the blood pressure. سأقيس ضغط الدم
* How long have you been smoking? منذ متى تدخن
* I'll write you a sick leave? سأكتب لك شهادة مرضية
* Is it serious, doctor? هل الأمر خطير يا دكتور
* You should have a rest. يجب أن تأخذ راحة
3- At a shop :
* can I help you? هل يمكننى مساعدتك
* Yes, I'd like a pair of shoes, please? نعم أريد زوج أحذية
* What colour do you want? ما اللون الذى تحبه
* What size do you want? ما المقاس الذى تحبه
* How much does it cost?كم ثمنها
* What price are you interested in? ما السعر الذى يناسبك
* I have a good collection for you.لدى مجموعة
* May I try it on? هل يمكن أن أقيس
* Keep the change for you. خلى الباقى علشانك
* Have you got something better? هل لديك شئ أفضل
* Could you change it for me? هل يمن أن تغيرها لى
4- At a hotel :
* I'd like to book a room, please.أريد حجز حجرة من فضلك
* Have you got any vacancies in your hotel? هل توجد أى أماكن خالية بالفندق
* Single or double? غرفة لفردأم لفردين
* Have you enjoyed your stay here? هل استمتعت باقامتك هنا
* How long will you stay here? ما المدة التى سوف تقيمها هنا
5- At a railway station :
* I'd like two tickets to Damietta, please. أريد تذكرتين لدمياط
* First or second class ? درجة أولىأم ثانية
* Single or return ? ذهاب أم عودة
* Which platform does it goes from ? ما الرصيف الذى يغادر منه
* When does it leave ? متى سيرحل
* When will it arrive ? متى سيصل
* How long does it take to go there ? كم تستغرق المدة للذهاب هناك
* If you hurry, you will catch the train. إذا أسرعت ستلحق بالقطار
6- Suggestions :
* What about going to the cinema? ماذا عن الذهاب للسينما
* Shall we go on a picnic? أقترح القيام بنزهة
* Let's go swimming. هيا نذهب للسباحة
* I do recommend you some mango juice. أوصيك بعصير المانجو
* It's good idea. إنها فكرة عظيمة
7- Offers and requests :
* Shall I carry the bag for you? هل أحمل لك الحقيبة
* Could you bring me some water, please? هل يمكن أن تحضر لى بعض الماء من فضلك
* Do you mind opening the window? هل تمانع بفتح الشباك
* No, I don't mind at all. لا أمانع على الإطلاق
* Can I change it for you? أيمكن أن أعيدها لك
* Could you tell me the way to the museum? ؟ هل يمكن أن تخبرنى عن الطريق للمتحف
* May I borrow your book? هل يمكن أن أستعير كتابك ؟
8- Meeting a tourist :
* Have you enjoyed you visit? هل إستمعت بزيارتك ؟
* Is it your first visit to Egypt? هل هذه أول مرة تزور مصر
* Where do you come from? من أين تأتى
* I come from London أنا من لندن
* How long have you been here? منذ متى وأنت هنا
* How long will you stay here? كم المدة التى ستقضيها هنا ؟
* Have you enjoyed our country? هل إستمتعت ببلدنا
* What places have you been to? ما الأماكن التى زرتها
* How can I go there? كيف يمكنى أن أذهب هناك
* You can take a taxi or catch a bus. يمكنك أن تأخذ تاكسى أو تلحق بالأتوبيس
9- An interview for a job:
* Have you got any vacancies? هل توجد فرص عمل خالية ؟
* Do you speak English well? هل تتحدث اللغة الإنجليزية ؟
* Yes. I can speak, and type it. نعم أتحدثها وأكنبها وأطبعها جيداً
* Are you good at English? هل أنت جيد فى اللغة الإنجليزية
* What about your computer skills? ماذا عن مهارات الكمبيوتر
* Why are you interested in this job? لماذا أنت شغوف بهذه الوظيفة
* Have you got any high certificates? هل تريد أى شهادة عالية
* Have you been working before in other companies? هل عملت من قبل فى شركات أخرى ؟
* What are you qualified in? ما هو تخصصك
* Have you got any previous experience? هل لديك خبرة سابقة؟
10- Seeking information :
* What do you like best here? ما الأفضل الذى أحببته هنا ؟
* What are you doing now? ماذا تفعل الآن ؟
* What time do you want to leave? ما الوقت الذى تريد أن ترحل فيه
* How do you do? تشرفنا. الشخص الذى تقابله لأول مرة.
* What do you do? = What's your job? ما وظيفتك ؟
11- Wishing:
* Have a nice trip. أتمنى لك رحلة سعيدة
* I hope you will enjoy your time. أتمنى أن تستمتع بوقت جميل
* I wish you speed recovery. أتمنى لك الشفاء العاجل.
* Good luck in your exams. حظ سعيد فى الامتحان
* May god bless you. بارك الله فيك
* May your first child be a boy أتمنى أن يكون المولود الأول ذكر
* A happy new year. أتمنى لك عام سعيد
* Happy marriage. أتمنى لكما زواج سعيد
* I wish I could buy a beautiful car. أتمنى أن أشترى سيارة جميلة
12- General expressions:
* What a beautiful dress! يا له من فستان جميل
* Congratulation on your success. مبروك النجاح
* It doesn't matter. ولا يهمك
* You should be more careful. يجب أن تكون أكثر حرصاً
* I would like very much to see you. أحب كثير أن أراك
* What was she wearing? ماذا كانت ترتدى
* Could you describe her? هل يمكن أن تصفها
* What does she look like? ما شكلها ؟
* It depends I do if I have time. حسب الظروف إذا كان لدى وقت
* This is my friend Sherook. هذه صديقتى شروق
* Please, put in a word for me. أذكرنى بالخير

هناك نوعان من الأسئلة

سؤال يبدأ بفعل مساعد. سؤال يبدأ بأداة استفهام.
(1) السؤال الذى يبدأ بفعل مساعد (Yes/No questions):
 التكوين :
علامة استفهام (تكملة الجملة) (فعل أساسى) فاعل فعل مساعد
? football playing you Are
• و يتم تكوين السؤال بوضع الفعل المساعد قبل الفاعل ثم باقى الجملة من الإجابة كما يلى:
 No, I hadn’t gone to the cinema. Had you gone to the cinema?
 Yes, we have raveled to London. Have you traveled to London?
 No, I am American. Are you Egyptian?
إذا لم يوجد فعل مساعد نستخدم (do – does – did) يليها الفعل فى المصدر.
• إذا كان الفعل فى التصريف الأول (بدون إضافات) يكون الفعل المساعد (do)
• إذا كان الفعل ينتهى بـ (-s / -es) يكون الفعل المساعد ( does )
• إذا كان الفعل فى التصريف الثانى يكون الفعل المساعد ( (did
Yes, I live in Talkha. Do you live?
Yes, Hend works in a big company. Does Hend work in a big company?
Yes, he played played football yesterday. Did he play football yesterday?

تحول ضماْْئر المتكلم I-me-my-mine-myself) (we-us-our-ours-ourselves)) الىضمائر المخاطب you-you-your-yours-yourself-yourselves) ) والعكس . اما ضمائر الغائب تظل كما هى.
 تحول already إلى yet عند السؤال.
Yes, he has already arrived. Has he arrived yet?
 تحول some إلى any فى حالة الاستفهام.
Yes, I have got some money. Have you got any money?
اذا بدات الجملة بـ (yes) و كان فعل الجملة منفى فان السؤال يكون منفى
Yes, he can't speak Arabic. Can't he speak Arabic?
(2) السؤال الذى يبدأ بأداة استفهام (Wh- question):
 التكوين :
علامة استفهام (تكملة الجملة) (فعل اساسى) فاعل فعل مساعد كلمة الاستفهام
? now reading you are What
 لكى نكون سؤال نضع أداة الاستفهام المناسبة ثم نضع الفعل المساعد قبل الفاعل كما سبق.
I have lived in London for ten years. How long have you lived in London?
كلمات الاستفهام Question words
1-Who من
 تستخدم للسؤال عن الفاعل او المفعول العاقل
I met Ali yesterday evening. Who did you meet yesterday evening?
لاحظ انه فى حالة السؤال عن فاعل عاقل لا نقدم الفعل المساعد على الفاعل
Ahmed works in a garage. Who works in a garage?
**-Who(m) تستخدم للسؤال عن المفعول العاقل I have met my old friend Yasser. Who(m) have you met?
2-What ما / ماذا
 تستخدم للسؤال عن الأشياء.
I played tennis yesterday. What did you play yesterday?
لاحظ انه فى حالة السؤال عن فاعل غير عاقل لا نقدم الفعل المساعد على الفاعل
The plane made that terrible noise. What made that terrible noise?

ما نوع What (kind / sort / type ) of
I would like vegetable pizza . What kind of pizza would you like?
What nationality ما جنسية John is British. What nationality is John?
What + ( be ) ……. Like ?للسؤال عن الهيئة لغير العاقل و الهيئة و الشخصية للعاقل The exam was easy. What was the exam like?
The girl is short and fat. What is the girl like?
What ….. look like ? للسؤال عن الهيئة للعاقل و غير العاقل
Ali is tall and well-built . What does Ali look like?
3-Which أى

 تستخدم للسؤال عن الاختيار(للعاقل و غير العاقل).
I want that red pen. Which pen ( one ) do you want?
I saw the girl in blue before. Which girl did you see before?
4-Whose + (اسم) لمن – ملك من
 تستخدم للسؤال عن الملكية.(تحتوى الاجابة على 's الملكية او احد صفات او ضمائر الملكية)
It’s her book. Whose book is it?
I saw Ali's daughter yesterday. Whose daughter did you see yesterday?
5-Where أين
 تستخدم للسؤال عن المكان.
She went to the club last week. Where did she go last week?
6-When (What time ) متى
 تستخدم للسؤال عن الزمان.
I will meet Ali next Friday. When will you meet Ali?
7- Why ( What ……for ) لماذا
 تستخدم للسؤال عن السبب. (تحتوى الاجابة على to-because-for)) )
I went to the hospital because I was sick. Why did you go to the hospital?
We go to school to learn ( for learning ). Why do you go to school?
8-How كيف
 تستخدم للسؤال عن الحال او الحالة او الكيفية أو الطريقة.
I go to school by bus. How do you go to school?
She is fine. How is she?
We win at football by scoring the most goals. How do you win at football?
He runs quickly. How does he run?

How many + ( اسم جمع ) كم) ) عن العدد تستخدم للسؤال
He has got five books. How many books has he got?
How much + (كمية ) تستخدم للسؤال عن الكمية
I want a kilo of meat . How much meat do you want?
How much ( What price ) الثمن او السعر تستخدم للسؤال عن The car costs five hundred pounds. How much does the car cost?
How long ( ( for- since ) تحتوى الاجابة على ) المدة الزمنية تستخدم للسؤال عن
I have lived in Talkha since 1995. How long have you lived in Talkha?
How long ( What length ) ( طول الاشياء( الافقية تستخدم للسؤال عن
The crocodile is five metres long. How long is the crocodile ?
How high ( What height ) الارتفاع (راسيا) تستخدم للسؤال عن
The Cairo Tower is 178 meters high. How high is the Cairo Tower?
How tall ( What height ) طول الاشخاص تستخدم للسؤال عن
Ali is 1.75 metres tall. How tall is Ali?
How often ( How many times ) عدد المرات تستخدم للسؤال عن
Once / twice / three times (a / an / per ) amonth / hour / year تحتوى الاجابة على تعبيرات مثل)
(Always / usually / sometimes / often / every……او احد ظروف التكرار مثل
I ( usually) play football once a week. How often do you play football?
How far ( What distance ) طول المسافة تستخدم للسؤال عن
Alexandria is 300 km from Cairo. How far is Alexandria from Cairo?
How deep ( What depth ) العمق تستخدم للسؤال عن
The cave ( well ) is 20 metres deep. How deep is the cave ( well ) ?
How heavy ( What weight ) الوزن تستخدم للسؤال عن
I am 75 kilograms. How heavy are you?
How old تستخدم للسؤال عن السن او العمر
Azza is 20 years old. How old is Azza?
How good درجة الاجادة تستخدم للسؤال عن
Ali is very good at maths. How good is ali at maths?
How hot تستخدم للسؤال عن درجة الحرارة
The water boils when it is 100 ◦c. How hot is water when it boils?
How fast تستخدم للسؤال عن السرعة
(at a speed of …… kilometre / mile (a /an / per ) hour / second / minute )
The plane flies at a speed of 1000 km an hour. How fast does the plane fly?

How to answer the dialogue
1- يجب قراءة المحادثة كاملة وقراءة الموقف الذى قد يكو ن قبل المحادثة مع مراعاة وظائف المتحدثين.
2- يفضل استخدام الإجابات المختصرة (short answer).
3- إذا وجدت جملة خبرية تنتهى ب (.) ثم نقط وعلامة استفهام فأننا نكون السؤال من الجملة التالية.
 Samir bought a new car. …………………? (Did you see it?)
Yes, I saw it.
4- إذا بدأ السؤال بـ why تكون الإجابة بـ because, to or in order to
 Why do you go to the cinema? - To see new films.
5- إذا جاءت الإجابة بالكلمات الآتية : month, years, days, hours فإن السؤال يبدأ بـ How long
 How long did you live in Cairo? - A bout five years.
6- إذا ذكرت فى الإجابة إحدى الكلمات الآتية:twice, once, three times, seldom, rarely فإننا نسأل بـHow often
 How often do you go to the library? - Once a week.
7- إذا وجدت جملة خبرية ثم (,) ثم نقط وعلامة استفهام فإننا نحتاج إلى سؤال مزيل question tag:
 You go to the library,…………(don’t you)?
8- التحية يرد عليها بتحية فى السؤال و الإجابة.
9- إذا كانت الإجابة بها yes, no وليس هناك علامة استفهام لابد أن نبدأ الجملة بـ I think / believe .
 I think you play much. - Yes, I play much.

موضوع: THANK YOU 2010-04-22, 9:21 pm

بجد عبارات وجمل رائعه ومفيده جدا نشكرك بجد علي هذه الملعلومات المفيده والرائعه

» Dialogues *** Mini-dialogues
» Mini-Dialogues: Places and People
» Mini-Dialogues ما رأيكم فى تتابع هذة الهدايا ..أستمر والاااااا ؟
» تعبيرات متعلقه ب ال animals, birds, insects, fish
» تعبيرات هامة جدا في المحادثات